Hace 15 minutos Toño me mandó mensaje diciéndome que acababa de escuchar "The Blower's Daughter", de Damien Rice, cantada en español por Kalimba y Jesús Navarro (de Reik).... No lo podía creer... Rápido me metí a Internet a corroborar tal cosa y, por desgracia, así es... ¡La destrozaron!.
¡Carajo!
¿Qué acaso Kalimba no tiene el talento suficiente para sacar canciones propias sin la necesidad de recurrir a una de las melodiosas y bellas canciones de un GRANDE (como lo es Damien Rice)?
¿Qué acaso no pudieron haber hecho una "mejor" adaptación al español de la versión original?
¿Qué acaso no le es suficiente el querer parecerse a Lenny Kravitz?... ¿Qué sigue ahora? ¿"Again" en español también?
Ya sabemos las respuestas....
En fin, les dejo el vídeo de la canción, única y original, del Grande (Sí, me fascina Damien Rice, no sólo por ser un excelente músico y canta-autor, sino porque tiene un estilo valemadrista genial). ¡Ah!,y un ¡Fuck You!* a quien apoyó para que saliera a la "luz" tal aberración (refiriéndome a "No puedo dejarte de amar").
¿Qué acaso no pudieron haber hecho una "mejor" adaptación al español de la versión original?
¿Qué acaso no le es suficiente el querer parecerse a Lenny Kravitz?... ¿Qué sigue ahora? ¿"Again" en español también?
Ya sabemos las respuestas....
En fin, les dejo el vídeo de la canción, única y original, del Grande (Sí, me fascina Damien Rice, no sólo por ser un excelente músico y canta-autor, sino porque tiene un estilo valemadrista genial). ¡Ah!,y un ¡Fuck You!* a quien apoyó para que saliera a la "luz" tal aberración (refiriéndome a "No puedo dejarte de amar").
*Para mayor referencia, escuche la rola "Rootless tree" (sugiero en versión acústica), también de Damien Rice.
13 comentarios:
Toño:
¡Se captó a la primera! =)... Recomendación: no jotees demasiado con Felipe =), luego se malinterpreta, jajajajaja.
¡Besos y abrazos!
So far I Know, Marripotita your song should be 9 crimes.
Anónimo: Why? =)
Nada mal...suena bien la rola
Amén.
Si pudiera mostrarle a todo el mundo que estos 2 seudomúsicos son unos fracasados robacanciones lo haría.
Ahora lo que estoy buscando es entrar en la página oficial de Damien para ver si alguien sabe que se puede hacer. Pensaba en si Damien sabe que LE ROBARON SU CANCIÓN y la están tocando como si fuera suya. Si al menos se enterara, ya sería un avance.
Lo peor de todo es que la gente cree que ellos la crearon.
Nunca olvidaré el momento en que salió en las noticias el tipo de Reik haciendo 'tubo' en un programa amarillista mañanero.
Tampoco olvidaré todas las ridiculeces que ha hecho 'Kalimba', robándole el estílo a Kravitz, creyendo que canta muy bien, cuando en realidad sólo gime como gato después de comer.
Lo que no me gusta es que se cobijen de la sombra de Damien sin decírselo. El es un músico que NUNCA PODRÁN ALCANZAR. Ni si quiera tienen idea de la música que Damien toca. Es más: Apostaría que no conocen más música de él que esta canción.
Espero que Damien se entere...
PD: Que bueno que te gusta Damien, es raro encontrar gente que lo conozca
FATAL CANCION la de los Kalimbas.. que falta de respeto, que mierdas son, que verguenza me dan.
Nada que ver con blowers daughter
Pésima,d efinitivamente... ese oscuro necesita una golpiza, más esos idiotas de Reik... en fín, por desgracia muchos no saben que es un plagio... debido a la poberza cultural de la gente...
Saudos!!
estoy deacuerdo con esta entrada!... kalimba esta todo cerote!...
no hay nada peor ke una persona ke roba canciones!... puedes ser politico y robar grandes cantidades de dinero... pero es peor.. alguien ke roba la creatividad del otro... y despues la reclama en su nombre!...
y por ahi anda otro ceroton ke dice.. cuando compuse esta cancion bla bla bla... ke me sentia muy inspirado.. es algo personal bla bla bla!... ya kisiera poder hacer una cancion asi.. pobre idiota... les dejo el link de este ogt para ke se rian un rato!
http://www.youtube.com/v/A9hFtb_IYko
historias muy parecidas que en común tienen la ira, la decepción, el odio..... me encontraba en la recepción de mi trabajo entregando un documento cuando una melodía me sonó conocida, me acerque a la encargada exigiéndole me dijese quien era el autor de tal barrabasada ella asustada me lo dijo al instante, casi me desmayo en plena recepción cuando escuche la palabra KALIMBA... rápidamente en mi maquina busque mas pruebas de esta barbarie y no me quedaron dudas estos idiotas ensuciaron una canción que esta en mi TOP 5 del mp3; ni siquiera se les ocurrió dejar en claro que primero la música no es de ellos y segundo traducir la letra de la canción sin perder el verdadero sentido de la misma, esa fue la gota que rebalsó el vaso; si bien de ves en cuando alguna de las canciones de reik por lo pegajosas que eran se me quedaban en la memoria a kalimba siempre lo eh odiado desde que quiso ser la mala imitación de mi querido Cirilo, ya decían por ahí desde Perales y Roberto Carlos no existen baladistas latinos originales y grandiosos como ellos solos.
me choca, estupidos sin imaginacion, no pueden hacer algo original ¬¬.
Pinche Kalimba descerebrado! ese wey no tendria que existir reventandonos los timpanos!!... no es que sea racista pero maten a ese negro
a favor de lo original, estaba escuchando a Damien Rice y me dice una compañera: esa se parece a una canción de Reik, inmediatamente le dije mm pues te aseguro que la plagiaron, y que la pone y demonios me dio naúseas y no quise escuchar más, la traducción pésima de por si detesto a los pseudo artistas como kalimba y el otro qu
e ni sé su nombre..
Les cuento que me ocurrió al revés! pues yo escuche primero la canción de Kalimba y siendo honesta me pareció agradable de oír...
Pero luego escuche la canción original que seria de Damien Rice y quede fascinada ya que la versión original y autentica es muy melodiosa y conmueve con solo escucharla!!
Desde entonces sigo las canciones de Damien.
Podría decirse que gracias al haber escuchado la versión de Kalimba,me volví fan de Rice!!
Sin desmerecer al cantante Mexicano Kalimba dejo aclarado.
:)
Publicar un comentario